[Episodio 02]
¿Quién es Li Jin Qin? o ¡dime quién es mi padre!
¡No quiero hablar sobre esta persona!
Si me haces esta pregunta de nuevo,
entonces ya no soy tu madre. ¡No vuelvas a verme de nuevo!
Aunque un accidente pase por casualidad, hay una razón para ello
¡1989!
Soy una persona que no puede encontrar su pasado.
De hecho regresé en el tiempo.
¡Ye Zhen Zhen!
Tu desempeño es malo porque no fuiste a la cena de negocios después de horas.
Te pedí cantar conmigo porque te respeto.
En cuanto a la canción, yo cantaré contigo
¡Rolex!
Apostemos. Si el mercado de mañana cierra a 10092,4
tú me darás NT$200,000. (US$ 5,900)
-Okay. -Gracias. -¡Hey!
Me encontré con ellos.
¡Tú pervertido! ¡Aléjate de ella!
Es tan peligroso
El año anterior nací, 1989.
¿Por qué estoy aquí?
Así que...¿es para dejar que me encuentre con mi mamá?
Mamá es tan joven ahora.
¿De qué demonios estoy hablando? En esta época,
Mamá tiene la misma edad que yo.
No puedo imaginar encontrarme con mi mamá por primera vez en 1989.
Es este tipo de situación.
Te estoy advirtiendo. No creas que es fácil tomar ventaja de las mujeres.
Soy muy fuerte.
También, mi padre es un profesor famoso de astronomía.
Si te atreves a hacernos algo, ¡mi padre no te dejará solo!
Diciendo que ella es fuerte, al menos no tartamudea cuando hablas.
Si estás amenazando a alguien y tú de hecho les dices tu nombre, ¿no deberías estar asustada que esa persona encuentre tu casa?
¿El abuelo es catedrático?
¿Un catedrático famoso?
Así que el abuelo ha sido un catedrático desde hace mucho.
Si puedo encontrar al abuelo, quizás el pueda explicarme qué me pasó a mí.
Quizá pueda regresar al 2016.
[Viernes, 8 de febrero, Viernes, 19:31, Sin conexión]
[9:00]
Señor, ¡Ese es mi asiento de la suerte!
Oh, está bien.
Ayer, antes de que me vaya
Escuché a otros decir que hoy es el día de comprar lazos de oro
Obtén algunos tickets para mí.
Otro que obteniendo la lista y el poder notarial, ¿que más puedo hacer?
Iré a obtenerlo de inmediato. ¡De inmediato!
Zhen Zhen! Zhen Zhen!
Esa persona se atrevió a venir.
Que bueno que él esté aquí. Si termino cantando con el Gerente General Li,
¡Lo golpearé y romperé sus huesos!
Bien, eres valiente.
Hey, ¿no me vas a ayudar?
Por supuesto, te ayudaré. ¿Ves que tan grandes son mis puños?
Estoy asustado de ellos a veces.
Por favor, Director Li.
Invitados distinguidos, bienvenidos a Taiyuan.
Entren, por favor.
Él está aquí para decir "Hola".
Me pondré de pié cuando él sea elegido presidente.
Él es divertido. Como si pudiésemos elegir a nuestro propio presidente.
Gerente Li, vamos al salón VIP y eche un vistazo.
¿Está bien? Por aquí.
No es necesario. Mejor vamos a esperar aquí.
¿Aquí?
Vamos a presenciar juntos si es un genio o un mentiroso.
Ye Zhen Zhen. ¿Dónde está mi papel?
Aquí tienes.
¿Qué está sucediendo?
Alguien apuesta con el Gerente Li en el valor de cierre de la bolsa.
¿Qué? ¿Adivinando el número?
Incluso con punto decimal también.
¿Cómo podría ser eso? Estoy apostando a que él no será capaz de adivinarlo.
¿Quién quiere apostar conmigo?
¿Apostando qué?
Apostando traerme el papel por un mes.
¡Yo apuesto!
Pero tú siempre me lo traes.
Así que, si pierdes, entonces debes venir a trabajar vestida como Tsai Guei (Actriz Taiwanesa) por un mes.
Espero no te arrepientas de esto.
¡Vaya!
¿Estás loca?
Yo... yo estoy loca.
¡Incluso si odio a esa bruja, no debería hacer apuestas con ella!
El peinado de Tsai Guei...
Ya Juan se va solo por un día y te haces a ti misma una tonta.
Ayer, se dijo 10092...
¡Punto 45!
Aún hay 300 puntos perdidos.
¿Puede esto subir hasta allí?
¿Todavía no es temprano?
Ya son las 11 de la mañana. No es temprano.
La economía es genial ahora. Es normal saltar 100 o 200 puntos,
¿pero un aumento del 5%?
O tiene una sólida formación (En finanzas) o es un mentiroso.
No se preocupe. La Bolsa aún no está cerrada.
¡Hola! El Gerente Li no es alguien a quién le puedas hablar de esa manera.
Con frecuencia solo necesita quedarse en casa y hacer negocios desde la comodidad de su hogar.
Si no es por tu apuesta, él no tendría que venir a ver los números.
Ya son las 11 de la mañana. Aún hay mas de 300 puntos aparte.
Creo que la segunda mitad de su vida será arruinada si hace enojar al Gerente Li.
Deberías pedir a Dios que te de 10092,45,
De otra manera, no solo será esa pequeña niña cantando conmigo.
Incluso tendrás que dejar un dedo tuyo atrás.
No se preocupe.
Solo me quiero estirar después de estar aquí sentado por tanto tiempo. No voy a escapar.
Una vez que sean las 12 en punto, estarás acabado.
Está aumentando.
¡Mire! ¡Realmente está aumentando!
¡Realmente está aumentando!
[9901,09]
Va subiendo. Está subiendo.
¡Está subiendo!
Esto no puede ser verdad, ¿no?
¡Vaya! ¡He visto fantasmas!
¡10092,45!
¡Asombroso!
¡Tan mágico!
Gran Maestro, ¿cómo podría predecirlo usted de manera tan precisa?
¿Está aceptando aprendices?
Usted adivinó correctamente.
$200,000 TD. ¡De prisa y agradézcanle!
Él apostó conmigo y perdió. Tengo lo que gané. ¿Por qué debería agradecerle?
Realmente debería agradecer a mi mismo por ser tan inteligente.
¡Oye, eres demasiado arrogante!
Entonces, ¿qué si adivinaste correctamente?
Aquí están $100,000 TD. Estamos igual.
El auto no cuesta tanto para repararlo.
Compensación por pérdidas emocionales.
¿Compensación?
¿Qué está sucediendo?
Al gato le gusta jugar con el ratón,
pero mi paciencia también tiene un límite.
Es una palabra. ¿Cantarás o no?
Hoy es Octubre 18.
¡16... 17... 18... 19! ¡Aquí está!
10092,45
Que bueno que guardé los números.
Sr. Chen, el transporte es bastante conveniente aquí y el lugar es bastante espacioso,
y la vista es bastante buena.
Lo tomaré.
¡Bien! Volvamos a la oficina y conseguiré su información.
No dejaré de pagar la renta. ¿Tengo que dejar mi información privada?
Al menos debe tener alguien de garantía.
Ye Zhen Zhen. Llamada para usted.
Tiene una llamada de teléfono.
Sólo son tres páginas. ¡Te lo daré más tarde!
Hola, ésta es Ye Zhen Zhen.
Es Chen Che.
¡Rolex!
¿Puedo ser tu cliente?
¡¿De verdad?! ¿Quiere ser mi cliente?
Pero tienes que venir y hacer algo por mi primero.
¿Por qué me haz llamado aquí?
Haz llegado tan rápido. Parece que realmente no tienes mucho que hacer en la oficina.
Sr. Cliente, ¿qué puedo hacer por usted?
Estoy rentando éste lugar, y tú estás aquí para ser mi garantía.
¿Garantía? ¿Quiere vivir aquí?
¿No es éste lugar muy caro?
¡Para nada! Un mes sólo es $2,500 TD.
Ya es un precio bastante razonable.
¿$2,500 TD?
¿Está gastando $2,500 TD para vivir aquí?
¡Eso es muy caro!
No es como si tú estuvieras pagando. ¿Por qué estás tan preocupada?
Bueno, ¿está viviendo sólo?
¿O está viviendo con su familia? ¿Cuántas personas hay en su familia?
Una persona. Yo.
¿Está viviendo en un lugar tan grande sólo? ¡Qué desperdicio!
¡Y con todo éste espacio, incluso hay un eco!
¡Rolex -ex -ex -ex! Escuche ése eco. Es tan alto que da miedo.
Por más miedo que dé, no dará tanto como tu parloteo.
Señorita, por favor sólo firme y deje de hablar.
Pero...
Oh, está bien.
¡Bien! Volvamos a mi oficina y firmemos el contrato.
Lo siento.
La habitación no está más a la renta. El dueño acaba de llamar y dijo que guardemos ésta habitación para su hija.
Bueno Sr. Chen, vamos a ver otros lugares.
¡No hay necesidad! No estamos rentando nada más. Usted es tan poco profesional.
Está buscando por una habitación, así que yo me encargaré de ello.
¡Vamos!
¡Oye!
¿Por qué respondes por mí?
Y, ¿cómo me vas a ayudar a hallar un lugar para vivir?
Si estás dispuesto a gastar $2,500 TD,
deberías vivir en mi casa. ¡Sólo te cobraré la mitad de eso!
¿Tu casa? ¿Estás bromeando, verdad?
No lo estoy.
De acuerdo. Dame una razón entonces. ¿Por qué tengo que vivir en tu casa?
Mi casa está muy cerca al transporte,
encarando al sur, con aire fresco, y cerca a la estación de policía.
¡Pero más importante, es el destino!
Piensa sobre ello. Éste universo es tan grande,
pero me conociste a mí mientras estaba montando a Xiao Zhen
y justo cuando quieres rentar una habitación, ¡resulta que mi casa tiene una habitación vacía!
¿No crees que todo ésto es el destino?
¿Eres realmente Chen Ya Juan?
¿Ustedes dos son amigas?
Si, ¿qué hay de malo en eso?
¿Cerca del transporte y de la estación de policía?
¿No será ruidoso?
Es suficiente para que vivas.
¿Ésta es tu casa?
Si, ésta es nuestra tienda familiar. Vivimos arriba.
¡Mamá, volví!
Ven.
¡Espera por mí!
¡Rápido, vamos!
Costillas de cerdo, estofado de pescado, mapo tofu...
¿Estoy en lo cierto?
¡Ye Zhen Zhen, eso es correcto!
Aiya, ¡su sentido del olfato es
más certero que el de un perro!
Oye, Mamá.
¿Quién es él?
Oh, él es...
¡Ye Qing Xiong! ¡Rápido! ¡Tu hija trajo su novio a casa!
¡Papá, rápido! ¡Agarrémoslo antes de que se arrepienta de salir con ella!
¡Él no lo es!
¡Estás justo a tiempo! Estamos a punto de tener el almuerzo
Hablemos luego del almuerzo.
¡Oh, no es necesario!
¿Dónde está el cuarto?
Oh...
¡Aiyo!
¡Oh, ustedes los jóvenes son tan impacientes!
Pueden hablar sobre eso después de casarse.
Mamá, ¿de qué está hablando?
Vamos a comer primero y después podemos hablar todo.
¡Es verdad! ¡Vamos a platicar después de comer!
¿Qué beneficio te dió mi herman? Te pidió actuar de mamá, ¿cierto?
¿Sabes que si ella no puede casarse a los 28, entonces ella será una monja?
¡¿De qué estás hablando?!
Siéntate, siéntate. siéntate.
¡Ya voy, ya voy!
Ustedes gritaban tan ruidosamente, pensé que había un terremoto.
¡Su hija trajo un chico a casa! ¿No es atractivo?
- Él no es mi--- - No soy su---
Oh, ¿cómo estás?
Soy el padre de mi hija.
Soy Ye Qing Xiong.
¡Vaya, tan atractivo!
¡Alto y atractivo! Me parecía a ti cuando era joven.
Oye, ¿cómo es que me pareces tan familiar?
Porque él se parece a usted cuando era joven.
Hola, soy Chen Che.
He traído un traje ayer.
¿Ayer?
¡Oh! ¡Recuerdo!
Ayer, estabas en tal apuro.
No dejaste ninguna información de contacto.
Sinceramente, la rasgadura en tu traje era muy severa.
Aún si la suturaba, no sería el mismo que antes
así que decidí hacer uno nuevo para ti.
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate.
¡Papá! ¿Está haciendo más pro-bono?
¡Es tu novio! No es problema.
- Nosotros no somos novios. - Nosotros no somos novios.
¿No lo son? Entonces... ¿quién es él?
Nuevo inquilino.
¿Inquilino de dónde?
Nuestra casa, por supuesto.
¿Nuestra casa? ¿Tenemos un inquilino?
Él necesita un cuarto así que se lo renté. ¿No tenemos ese... cuarto libre?
¿Cuarto libre?
A pesar que el cuarto es un poco pequeño,
y la luz es un poco escasa y la cama un poco delgada
y los ratones son un poco ruidosos en la noche...
¡Pero no te preocupes!
¡Sï! ¡Ella tiene razón!
Nuestra familia es un poco grande,
pero prometo que hay suficiente espacio para todos.
En realidad,
el cuarto no es tan malo.
Hay dos pedazos de tela ahí.
Las sacaré, y mi esposa irá y lo limpiará.
¡Déjame decirte, ella estudió diseño de interior en la universidad!
Ella tiene buen gusto, lo juro.
¡Cierto! De no haberme casado con él,
¡sería una famosa diseñadora de interiores ahora!
Sí, sí, sí.
Vamos a comer.
Toma un poco de cerdo.
¡Quiero cerdo! ¡No hará suficiente!
Te daré el mío. Toma.
¿No quieres un poco?
Está bien. Mi apetito no ha estado muy bien recientemente.
No he estado ansiado nada de carne. Puedes tener la mía.
- Entonces podemos dividir. - Puedes tomarla.
Oye,
olvidé preguntar, ¿de dónde eres?
¿Cómo es que están en tal apuro para buscar algún lugar para vivir?
Yo... acabo de volver de Estados Unidos.
¡Un taiwanés extranjero que vuelve de Estados Unidos!
Bienvenido de vuelta. ¿Qué hay de tus padre?
Papá, mamá. ¿No están siendo muy entrometidos?
Bueno, déjame preguntarte.
¿Qué opinar de nuestra hija?
¡Mamá! ¡Si sigue hablando no seré capaz de digerir toda esta comida!
Segundos.
Vamos a atacar.
¿Te comes todo eso?
Sí. ¿Y qué?
Nada. Es solo que...
todas las chicas que conozco están a dieta.
Nunca pensé que tu apetito sería tan grande.
¿Sabes que mi hermana está en Jin Qu Long Hu Bang? (TN: un programa de variedad)?
¡Tú! Devuélveme mi cerdo.
- ¡No, es mío! - ¡Está bien, dejen de pelear!
¡Hay otra comida y pescado!
Come un poco más, todos.
- Dame tu tazón. - Graicas, mamá.
Joven maestro, esto es bueno. Come un poco más.
Esposo, come algo también.
Ya llegaste.
¡Sólo echa un vistazo al cuarto que conseguiste a mitad del precio de otro lugar!
Es económico y práctico.
Deja de perder el tiempo. Ya entendí que estoy obteniendo un cuarto de hotel esta noche.
¡Aiyo! Sólo echa un vistazo.
¿Cómo está esto? ¿No es genial? Es más rentable que vivir en un hotel, ¿verdad?
Es suficiente para que vivas, ¿no es así?
Estas telas fueron traídas ayer.
Será más espacioso sin estos. ¡Oh!
Gracias.
Ye Zhen Zhen, no he decidido vivir aquí todavía.
Si no vives aquí, ¿dónde vivirás?
Déjame decirte, este cuarto de huéspedes
solo alguna vez ha sido ocupado por los miembros de mi familia desde que la renovación fue terminada.
Considérate afortunado por ser capaz de alquilar este lugar a un precio tan bajo.
¡Oye! ¡No he leído ese periódico todavía!
¡Está bien, ven!
Envuelve este jarrón que fue enviado por tu abuela.
- Oh, de acuerdo. - Bájalo primero, ten cuidado.
Aiya.
¿Puede hacerlo? Ni siquiera puede poner una sábana.
Entonces, ¡hazlo tú! Eres incluso más perezosa que yo que solía ser un jefe de escuadra en el ejército.
No es necesario que se moleste. No hay necesidad.
- ¡No hay problema! - Lo que quiero decir es---
Déjame decirte, solo trata esto como tu propia casa.
Si necesitas algo, solo dímelo.
¡Cierto, cierto! Solo confórmate con esto por el primer día.
Mañana, la madre de Zhen Zhen pondrá en orden esta lugar.
Para entonces, sentirás como si estuvieras viviendo en una habitación de hotel.
Déjame decirte, no hay mucha ventaja de vivir aquí,
pero la comida y el alojamiento están incluídos. Te garantizo que permanecerás rollizo (saludable).
- ¡Qing Xiong! - ¿Qué pasa?
¡La sopa de frijol rojo se está quemando!
Vamos a mover estas cosas a nuestra habitación primero.
Pásamelo.
Ye Zhen Zhen, ¡envuélvelo bien!
De acuerdo.
Viviré aquí hasta que encuentre una casa.
¡Aiyo! No es necesario encontrar una.
No estás familiarizado con este lugar de todos modos y estamos destinados el uno al otro.
Si vives en mi casa, podemos cuidarnos mutuamente.
¿Por qué no descansas primero?
¡Ah, una cosa más!
¿Qué?
¿Cómo adivinaste el valor de las acciones de hoy?
¡No es una suposición!
¿No es una suposición?
Creo que lo adivinaste.
¡Oye!
¿Qué pasa?
¿Qué?
Lee en voz alta.
Terremoto en el norte de California.
Hay al menos 271 víctimas.
¿Por qué me pides que lea esto?
Si digo, que en cuatro días,
encontrarán sobrevivientes, ¿me crees?
[Terremoto en el norte de California. Al menos 271 víctimas]
Esa mirada suya... ¿por qué es tan confiado cuando habla sobre el futuro?
Ye Zhen Zhen, ¡buenas noches!
Lo siento, te debo haber asustado. Es muy tarde, ¿por qué no estás durmiendo?
Me levanté para servirme un poco de agua.
Yo te la serviré.
- ¡No es necesario! - No te preocupes.
Primer día... no eres capaz de dormir, ¿verdad?
Viéndote así, debe ser nuestra Zhen Zhen que te obligó a venir.
Zhen Zhen es una buena chica.
Ella solo quiere ayudar a aliviar mi carga.
Debes saber que este negocio mío de confección a medida...
A decir verdad, no hay mucho beneficio haciéndolo pieza por pieza...
Pero vive aquí primero, si realmente no te sientes cómodo,
le diré a Zhen Zhen para entonces.
Gracias. Entonces, buenas noches.
¡Oh cierto, Chen Chen!
Parece que no eres una mala persona.
Ya que tenemos la suerte de vivir juntos bajo un mismo techo,
como la cabeza de la familia Ye,
hay algunas cosas que tengo que decirte de antemano.
Desde joven, Zhen Zhen es atesorada por Bao Yu y yo,
nunca la dejamos sufrir por cualquier cosa.
Si ambos tienen la suerte de continuar saliendo el uno con el otro,
debes recordar nunca lastimarla.
¡Si no, he aprendido Wing Chun antes!
En realidad, nosotros estamos ...
Duerme temprano. ¡Buenas noches!
Recuerda apagar las luces.
Así que ésta es la sensación de tener un padre en la casa.
¡Es sólo que no quiero hablar de esta persona! Si continúas haciéndome esta pregunta hoy,
¡no me consideres tu madre! ¡No vuelvas a verme otra vez!
¿Y qué si no te veo? ¿Crees que me va a importar?
Yo ya soy huérfano de padre de todos modos. No tengo miedo de no tener una madre.
No puedo dormir. No puedo dormir ...
Prodigio de la bolsa, ¿dónde estás?
"Densamente crecen las hojas en punta,"
"su rocío blanco vuelve a las heladas."
"Él a quien amo debe estar en algún lugar a lo largo de esta corriente."
"Fui por el río en busca de él, pero el camino fue largo y difícil."
"¿Qué hay de malo con el problemático Jian?"
Escuché que él era un profesor de lengua antes de convertirse en un corredor de bolsa.
No es eso. Estoy preguntando por qué está actuando de manera tan extraña hoy.
Te perdiste un buen espectáculo ayer cuando estabas de permiso.
¡Ye Zhen Zhen! ¿Por qué eres tú de nuevo?
Siempre estás desocupada, reuniéndote alrededor y creando un disturbio.
¿Pasó una hormiga por tu mesa?
¡No! ¿Por qué?
¡Porque eres una vendedora inútil que ni siquiera puede conseguir un cliente!
¿Por qué usted siempre sólo me regaña a mi?
Tal vez es debido a tu rendimiento en ventas. Si no, puedo presentarte algunos de mis clientes.
Si no, también puedo compartir un poco de mi rendimiento de ventas contigo.
¡No es necesario! ¡Quiero hacerlo con base en mis habilidades!
¡Está bien! ¡Tienes las agallas!
Si encuentro a ese prodigio del mercado de valores,
¡Voy a despedirlos a todos ustedes!
Ninguno de los compañeros de valores lo conoce, ¿dónde está?
¡Él está ahí!
Además, gerente. No es que no tenga un cliente,
el prodigio del mercado de valores que usted está buscando aceptó ser mi cliente anoche.
¿Es eso cierto?
¿Él no es un corredor de bolsa?
¡Bueno! ¡Buen trabajo! Incluso un barco pésimo tiene alguna utilidad!
- ¡Prodigio! Ayer te ofendí ... - Quiero hacer un pedido.
¿Quieres hacer un pedido? Te recomiendo estos pocos ...
Ponga todo en 2601.
¿2601?
¿Primer Buque de Vapor? Esa empresa sólo posee una nave.
¿Quiere oír mi consejo? A pesar de que ellos no están mal últimamente, pero ...
- No necesita preocuparse por mí. En Primer Buque de Vapor, por favor. - Pero ...
¿Escuchaste eso? Solo compra lo que quiere el cliente.
Es porque no sabes cómo atesorar tus clientes, es por eso ni siquiera una hormiga pasa por tu mesa.
Prodigio.
No me llame "prodigio".
¿Señor prodigio?
¿Se puede ir por favor?
¡Compra todo!
Como vendedora, le he advertido al respecto.
Gracias.
Esta es la forma para abrir una cuenta, por favor llénela.
No sé si se trata del "Problemático Jian" que es molesto o este tipo de persona que es más molesta ...
Disculpe, ¿puede por favor completar los datos de Chen Guo Zhang?
Nombre: Chen Guo Zhang.
¿No está utilizando su propio nombre?
Acabo de regresar de los Estados Unidos, es más conveniente usar el nombre de mi amigo.
Este nombre suena tan familiar.
Ese día, ese amigo tuyo ... ese amigo que se llama Chen Ya Juan ...
¿Ya Juan? ¿Qué quieres?
Tengo curiosidad.
¿Curiosidad sobre qué?
Si no me lo dice, no le diré.
¡Zhen Zhen! ¿Puedes por favor venir y ayudarme a echar un vistazo a esto?
¿Ella también trabaja aquí?
¡Hey! ¡Rolex! ¡Hey!
¡Hey! ¡Rolex!
¿Por qué estás mirando a nuestra Ya Juan de esta manera?
Se lo digo que nuestra Ya Juan no hará ninguna socialización (con los clientes).
Además, ya es demasiado tarde para cambiar de vendedor.
¡Jefe, está aumentando, aumentando y aumentando!
¿Cuál valor no crece?
2601. ¡First Sreamship está creciendo muy alto!
¡First Steamship alcanzó el límite diario!
¿First Steamship alcanzó el límite diario a 255?
¡No puede ser, la predicción era cierta!
Y este es solo el primer día en golpear el límite diario.
¿Qué? ¡¿Qué?! ¡Vamos rápido a comprar algunas acciones!
¡Prodigio!
Gerente, ¿quiere esperar hasta que él esté en el otro lado del mundo?
-Sr. Chen. -No me llame prodigio.
¡Él acaba de regresar del extranjero!
Extranjero, ¿no está buscando un trabajo?
Podemos darle el doble de salario que cualquier otra firma.
Sin límites en los bonos por cumplir la cuota.
¿No soy falso y arrogante para usted?
Si me utiliza, ¿está seguro que no se arrepentirá?
¿Arrepentimiento? Ese sería mi problema.
Nuestro Gerente realmente tiene ojo para el talento, Sr. Extranjero.
Tiene que sacar el tema con él.
Él es demasiado tímido para preguntar. ¡Debido a usted, él apenas puede dormir en la noche!
¡Mírelo!
Mire cuán oscuras y profundas son las bolsas en sus ojos.
Pensaré en ello.
¿No es demasiado pretencioso? ¿Sobre qué hay que pensar?
El doble de salario. ¡El doble!
Ye Zhen Zhen. Esta noche vamos a ir al restaurante Ding Shang.
Esta es su última prueba.
-¿Prueba? -¡Sí!
Y debe traerlo a él.
Porque debo saber cómo lo consiguió como cliente.
-¿él? -Shh.
Luego de esta noche, puede ser una empleada a tiempo completo.
¡O una ex empleada! Depende de usted.
¡Jefe! Yo... yo...
¡No soy cercana a él, en absoluto!
Solo quieren que lo consiga.
¿Qué tiene que ver esto conmigo?
Señor, ¿hay algo en lo que pueda ayudarlo?
¿Está disponible el Profesor Cheng Guo?
El Profesor está fuera del país, por una conferencia.
¿Por qué lo está buscando?
Le dejaré mi información de contacto.
Por favor, entréguesela cuando regrese.
Por favor, definitivamente tiene que llamarme.
¿Y usted es...?
Soy alguien que puede investigar para él.
Espere, señor...
¡Hola, estás de regreso!
Sí, regresé.
Hola, habla el Sastre Personalizado de Paul.
Sí, él está aquí, acaba de regresar.
¡Oye! Mi hija está en el teléfono, preguntando por ti.
Ni siquiera imaginas cuántos cientos de veces ella llamó.
-¿Hola? -Realmente esa Ye Zhen Zhen...
Ya están viviendo juntos, y aún sigue llamando tan frecuentemente.
¿Tiene miedo que él esté saliendo con alguien más mientras no está allí?
¡No voy a ir!
¡Es una pelea!
Buen apetito.
¿Realmente tenían que pedir langosta?
No puedo usar los fondos de la compañía para pagar esto. Esto saldrá de sus bolsillos.
Si no fuese por el hecho que aún podemos utilizar a Ye Zhen Zhen,
pensaría que invitarla fue un completo desperdicio.
¡Pero Jefe, esta es una inversión necesaria!
Si ese extranjero trabaja para nosotros,
entonces en el futuro, comerá langosta todos los días,
¡y abulón en cada comida!
¡Lo siento, llego tarde!
Jefe, es muy generoso. Ha invitado a tanta gente para acompañarme a tomar esta prueba.
Ye Zhen Zhen, ¿dónde está el extranjero?
¿Quiere decir Chen Che?
No está disponible en realidad.
De todos modos, sólo lo vi recientemente.
No estoy muy cerca de él, así que no podía forzarlo a venir.
Pero sigue siendo su cliente,
así que estaba pensando, ¿podrías pedirle
si todavía está interesado en trabajar con nosotros?
Brinda con él. ¡Brinda por el director!
¡De ninguna manera! Finalmente conseguí un gran cliente.
Ye Zhen Zhen, seré franco aquí.
Ya he firmado la carta de aprobación de tu rendimiento en el período de prueba,
pero siempre puedo regresar mi palabra.
Lo que escribí en ese informe
dependerá de si puede trabajar para Taiyuan.
- ¡Mamá! -¿ Hm ?
Ye Zhen Zhen llamó y dijo que no va a venir a casa para la cena.
- ¿Ah? -Y algo acerca de su director la está invitando con una buena comida.
¿Trouble Jian?
¿Cómo puede ser? Por lo general, que el director
¡incluso encarga a los empleados el té y el café!
¿Ese director tacaño que la esta invitando a cenar?
Él debe tener algo planeado.
¿Tal vez la cena con los clientes es solo una excusa?
¡¿En realidad, se sacrifica Ye Zhen Zhen
para mantener a los hombres de negocios antigua empresa ?!
¡No puede ser!
La recogeré en este momento. Si alguien trata de aprovecharse de ella,
Le romperé la mano.
¡Olvídalo!
Tus lentos movimiento
están muy bien para asustar a la gente en el parque,
¡pero para pelear? ¡Olvídalo!
Pues bien, ¿qué hacemos?
Chen Che.
¿Sabes a qué restaurante fue Zhen Zhen?
Lo sé.
Ye Zhen Zhen en verdad no puede beber alcohol.
La última vez que bebió ... sucedieron cosas malas.
¡Oye! El baño está aquí. ¿A dónde vas?
¡ Solo conseguiré un poco de aire fresco!
¡Entra aquí!
Ye Zhen Zhen, ¿qué haces? Sientate.
¡Déjame sola!
Troubles Jian me dijeron que tenía que hacerse cargo de la devolución de expatriados antes de que me permitirá pasar mi período de prueba!
¿Qué significa eso? ¿Estoy cerca de él?
¡Y tú!
Usted es también terrible. Él le dice que venga y viene. ¿Salta si él le dice salta?
Claro que si.
¡Baja de ahí! ¿No quieres tu trabajo más?
¿Trabajo?
¿Todos y cada uno de ustedes trabaja?
¡Tu! Sí tú.
¿No sabes lo molesto que eres?
¡Los clientes no le darán dinero por cada número aleatorio que dice!
¿No sabes lo que es un asesor financiero?
¿Que estás diciendo? ¡Si eres tan grande, inicia tu propia empresa!
¡Te despediré mañana!
¡Los verdaderos asesores financieros
tiene que recoger meticulosamente todas las acciones de un cliente!
Tendría que empezar de nuevo. ¡Empezar desde el principio!
¿No entiende?
Bleh bleh bleh bleh.
Ella está imitando al Sr. Siete (un personaje de cómic).¡Es tan parecido a él!
¡Tú todo!
¡Sin dar el saludo!
¡Dar!
No debería haber dicho nada. Estoy castigándome a mí mismo. Voy a recoger el cheque.
¡Espera! ¡Espera!
¡Si no puedes conseguir a Chen Che, ni siquiera venga a trabajar mañana!
¡Y ustedes dos, también!
Si le dices a alguien de esto, ¡todos estarán despedidos!
¡Director de beneficios a corto plazo miope!
¡Agente comercial despiadado
y inversionista sin escrúpulos!
Cada día me interactúo con ellos.
Me siento tan cansada.
Es mejor llamar a un taxi.
¡Ye Zhen Zhen!
¡Cómo se atreve a chocar conmigo! ¡Si tienes agallas no te vayas!
Ye Zhen Zhen, ¿por qué estás ahí tirada?
-¿Dónde está tu bolso? -Ha sido robado.
¿Robado?
Vamos, te llevaré a casa.
Ye Zhen Zhen,
¿tendré algún resentimiento contigo en mi anterior vida?
¿Por qué está tan borracha?
¿No habías dicho que ella no debería beber porque si lo hacía algo grande sucedería?
Sí, si se bebe, algo grande le sucede a otras personas.
¿Dónde está su bolso?
Ha sido robado.
Entremos por la puerta de atrás para evitar asustar a mis padres.
¿Los padres de todo el mundo tienen la costumbre de esperar a su hijo regresar a casa?
Ye Zhen Zhen, eres tan estúpida.
Una persona va a una fiesta de socialización y tu vas. Una persona trabaja en el mercado de valores y lo sigues.
Ni siquiera tratas de controlarte.
¿Sabes cual es su sueño?
Es ayudar a mi que mi padre sea dueño de su propio negocio.
¿Sabes cual es el sueño de mamá? Es casarla.
Difícil. Es muy difícil.
¡Tú!
-¿De donde vienes? -¡Duele!
¿Eres el dios de la riqueza o un extraterrestre?
Incluso si eres extraterrestre,
aún así tengo que agradecerte.
Si no fuera por ti, no hubiese posible encontrar clientes yo misma.
También, el gerente Jian no me daría la bienvenida a un banquete.
Eso es porque él quisiera que yo lo incorpore a la empresa.
Aunque puedas rechazarme,
Realmente no quiero que me despidan.
Además, Ya Juan va a dejar la empresa.
Realmente no quiero que ella se vaya.
Realmente quiero ir a trabajar con ella cada día.
Ye Zhen Zhen.
¿Has dicho que Ya Juan va a dejar la empresa? ¿Dónde va a ir ella?
¡Ye Zhen Zhen! Ye Zhen Zhen.
¿Dijiste que Ya Juan va a dejar la empresa? ¿A dónde va ella?
¡Ye Zhen Zhen!
¿Mamá va a dejar la empresa?
¿A dónde irá ella?
Me huele a pasteles de trigo horneados.
-Date prisa y come. -¡Mamá! ¡La leche de soya!
!Por qué no me lo dijiste antes!
Ye Zhen Zhen, ¿no revisas el espejo antes de salir de tu habitación?
¿Qué sucede?
- ¡¿Qué pasó?! - Chen Che te trajo a casa ayer.
¿No te acuerdas?
Solo recuerdo que fuí a una fiesta de socialización.
Entonces el Director Jian ordenó muchos platillos.
¿Qué le pasa a tu expresión? ¿Qué estás tratando de decir?
Tú, ven conmigo.
¿Ayer hice algo que no se suponía que hiciera?
Todas eran cosas que debías de hacer.
Pero... si fuera tu jefe, esperaría a que escribieras tu carta de renuncia.
¿Por qué?
Director miope y de beneficios a corto plazo,
agente comercial de mercado despiadado.
Tu-- Yo-yo -- ¿De verdad dije todo eso?
¿Por qué no me detuviste?
¿Yo?
¡Yo soy un inversionista sin escrúpulos!
Pararte de espectador es su especialidad.
No sería un inconveniente, ¿verdad?
¿A las mujeres les podría gustaria un chico como tú?
No necesito una novia. ¿Qué más quieres preguntar?
¡Nada!
- Pero tengo algo que decir. - ¿Qué?
Si no te quitas el maquillaje de toda la noche,
tu piel se arruinara.
Valores TaiYuan
¡Gerente!
El "Taiwanés que Regresó del Extranjero" vino.
¿Ustedes son personas carentes?
Sí, por supuesto. ¡Lo somos!
Pero tengo una condición.
Tú... ¿quién eres?
- ¿Quién eres? - ¡Li Jin Qin!
- ¡Buenos días! - ¿Buenos días? ¿Por qué estás asustando a las personas tan temprano en la mañana?
Para... para obtener un buena impresión de ti.
¿Quién lo hizo? ¿Quién abandonó a este pobre cachorrito de esta manera?
Espera, yo lo haré.
Está bien, yo lo haré. Sólo sostenme.
Ten cuidado, la roca está resbaladiza.
Ya casi estás ahí.
Vamos a apresurarnos y salvar al cachorro.
No tengas miedo, ya voy.
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
¡Hola!
¡Vaya! ¡Es tan lindo!
Parece que está muy saludable.
Pero es mejor llevarlo al veterinario para asegurarse.
¿Pero no tienes que ir a trabajar en un rato?
¿Qué debería de hacer?
Está bien, no te preocupes.
Yo lo llevaré a que lo examinen.
Hoy lo mantendremos en mi laboratorio de investigación.
Y luego pensaremos que hacer con él más tarde.
Está bien, gracias.
Entonces me voy a trabajar primero.
¡Adiós-adiós!c
- ¡Adiós! Se cuidadosa. - Está bien.
¡Lo siento! ¡Lo siento! Bebí mucho. ¡No quise decir lo que dije!
En realidad, quise decir la mitad de lo que dije,
pero gerente, considerando que siempre trabajo duro y estoy lista para aceptar todas las asignaciones, fácil o difícil, por favor perdóneme con su bondad y generosidad.
No sabía hasta ayer cuando estaba ebria.
que ustedes chicos me llaman a mis espaldas.
Ah, Jian, Jian, Jian, Jian...
¡Usted no es un problema del todo! Ciertamente no sera un problema.
Esta vez, ha completado su tarea. La dejaré sola.
Pero si aún tiene el mismo resultado terrible, en serio consideraré hacerle la asistente del nuevo agente.
¿Nuevo agente?
Si. Ahí.
Hola.
¿Rolex? ¿Es el nuevo agente?
Ye Zhen Zhen. Felicitaciones por aprobar.
¡Esto es tan grandioso!
Pero ahora no tienes ningún cliente así que tienes que encontrar nuevos clientes.
-¿Qué? Pero - - Esta ya decidido.
Has encontrado tu estrella de la suerte, tu sustituta. Trabaja duro.
Regresando expatriado, ¿realmente quieres considerar una posición de dirección?
No hay necesidad. Gracias.
Entonces esta bien, déjame darte un recorrido. Sobre nuestro mejor vendedor, el Fox.
Aquí esta donde el comprador y vendedor tomar lugar. Estas familiarizado con eso. Esa es nuestra nueva marca ¡Fich tank!
Mamá, ¿cómo es que no estas en el trabajo aún?
¡Seguridad TaiYuan!
¡Cumplimos las metas! ¡Sobrepasamos las metas!
¡Seguridad TaiYuan!
¡Primera en Taiwan! ¡Primera en el mundo!
Quiero usar esta oportunidad para presentar a todos a nuestro nuevo agente.
Estoy seguro todos vieron su trabajo ayer y el día anterior.
Jefe, ¡muchos clientes están preguntando por él!
Con él aquí, ¡será más fácil que nunca encontrar clientes!
Vamos a darle una ronda de aplausos por este super-agente,
¡Chen Che!
Gusto en conocerlo a todos. Soy el nuevo agente, Chen Che.
Como todos aquí, en la próxima alza del mercado, quiero ganar un bono de alto valor.
¡Bien dicho! Gracias, Chen Che, por darnos tan energizaste discurso de motivación.
Entonces escogeremos una cita agradable para celebrar una fiesta por él.
Ahora todos, el mercado esta casi abierto.
Vamos a estar listos. Chen Super Agente. Chen Super Agente.
¡Diariamente hasta el límite! ¡Chen Super Agente! ¡Chen Super Agente! ¡Diariamente hasta el límite! ¡Diariamente hasta el límite!
¡Chen Super Agente! ¡Chen Super Agente! ¡Diariamente hasta el límite! ¡Diariamente hasta el límite! ¡Chen Super Agente! ¡Chen Super Agente! ¡Diariamente hasta el límite!
¡Chen Super Agente! ¡Chen Super Agente! ¡Diariamente hasta el límite!
- Zapatos. Oh, lo siento.
- Y las medias. ¿Eh?
Te vi durante la reunión. Taya 24, ¿cierto?
Ya los he comprado de cualquier manera. Si no los tomas puedo solo tirarlos.
Gracias.
Usa esto para limpiar tus pies.
Pero, ese es su pañuelo.
Esta bien.
Gracias.
- ¿Tienes novio? ¿Eh?
Oh, no quise decirlo de esa manera. Solo estoy preguntando.
No.
¿Aún vives en los dormitorios del colegio con tus padres?
¿Cómo lo sabe?
Yo- yo viví ahí cuando era joven, también.
Luces muy familiar.
¿Joven?
¡Sí! Cuando era joven.
¡Ya Juan! Traje tus zapatos.
¡Gracias!
¿Qué pasa aquí?
Nada.
¿Qué es?
¡Vaya, zapatos! ¡Son muy bonitos!
¿Te los compro Rolex para ti?
¿Cómo sabía tu talla?
[Año 2016]
- ¡Adiós! - ¡Regresa a casa segura!
¡Oh, cierto!
Ya Jian, no nombres al perro. Si le pones un nombre te apegarás.
¡Adiós-adiós!
¿Por qué estás viendo a Ya Juan así?
¿Ella de verdad no tiene novio? Yéndose después del trabajo... ¿estás segura de que ella no va a una cita?
Tú... ¡aún estás viendo!
Déjame decirte. Mírame de esa manera es inútil. ¿Crees que te tengo miedo?
Ya Yuan no tiene novio, pero a ella ya le gusta alguien.
¿Le gusta alguien?
¡Oye! ¿Siquiera me escuchas?
Ese chico al que le gusta, ¿su nombre es...?
¡Deténlo! ¡Atrápalo! - ¿Detenerlo?
¡Sí! ¡Apresúrate!
¡Oye! ¡Ladrón, devuélveme mi bolsa!
Estoy bien. ¡Vamos!
Por aquí.
¡Espera! ¡Detente!
¡Espera! ¡Espera!
¡No corras!
¡Espera! ¡Devuélveme mi bolsa!
¡Espera!
¿Qué estás haciendo ahí! ¡Ven aquí!
¡Ya voy!
¡Oye, espera!
¿Qué sucedió ¿Estás bien?
No puedo respirar.
¿Qué dices?
En mi bolsa.
Hay una medicina en mi bolsa.
Tu bolso, tu bolso... Ye Zhen Zhen, cálmate.
La vida de Rolex está en tus manos.
¿Que es todo esto?
¿Esto? ¿Es esto?
- ¿Estás bien? - Sí.
Estás bien, ¿no?
¡Por poco me matas del susto, casi me fui a buscar un inhalador para ti!
Este es mi inhalador.
Si no fuera por ayudarte a atraparlo, ¿habría tenido un ataque de asma?
Rolex. Ve las cosas positivamente y el mundo será mucho mejor.
Pero... estás bien, ¿no?
¿Has estado enfermo desde que eras joven?
Sí. El doctor dice que es un tipo alergia. Es hereditario.
Oye, ¿qué es esto?
¿Quieres saber quién será tu futuro esposo?
¡Aléjate de mí!
¡Estás actuando muy rara hoy!
¿Golpeando a una chica? ¿Qué te pasa?
Tengo sentimientos por él.
¿Estás bien?
- Y el héroe que me salvó, eres tú...? - Chen Chen.
Encantado de conocerte. Soy Li. Li Jing Qin.
27 años de diferencia, sin embargo, estamos tan cerca.